こんにちは박마이（ぱくまい）です～～～＊◎

みなさんは、韓国人がカフェでドリンクを注文するとき

"ア・ア ジュセヨ(ア・ア ください)"

って言ってるの聞いたことありませんか？？

え？！なんて！？ア・アてなに？！笑

って思ったことありませんか？

これはなんと、、、

出典：STAR BUCKS公式HP

"아이스 아메리카노　(アイスアメリカ―ノ)"の略なんです！笑

なんという注文の仕方、、と思うかもしれませんが

これこそまさに今流行りの

신조어 (新造語)＝若者が作り上げた新しい言葉です！

出典：長友選手公式Instagram

たとえば逆に韓国人が、いきなり日本語で彼女のことを

"これがオレのアモーレ"

って言い出したり、

(アモーレ＝愛してる人；サッカー選手の長友さんが平愛梨さんと付き合ってるときに発言した言葉)

出典：イモトあやこ公式Instagram

"おれほんまにチキってしまう"とか言い出したら

(チキる＝臆病)

え？！おいおい日本人か？！

どんだけ住んでるの？！

ってなりますよね？笑

みなさんも韓国語で若者言葉を使って、

韓国人の友達をいーっぱい驚かせてしまいましょう！笑

それでは

最新韓国語ベスト7！

出典：쥬씨公式Instagram

아아(あ・あ)＝아이스 아메리카노(アイスアメリカ―ノ)

따아(た・あ)＝따듯한 아메리카노(温かいアメリカ―ノ)

実際に、カフェで働いてる韓国人の友達が

"ア・ア"、"タ・ア"で注文する人も多いって言ってました。

わたしは、まだ勇気が出なくて、こうやって注文できていませんが、

夏が来るころには私も「ア・ア」を。。。！笑

出典：コミュニティサイト

ㅇㅈ＝인정(認める、たしかに、それな)

最近でいえば俳優、イ・ドンウク（36）とmiss A出身のスジ（23）

このBIGスターカップルが

熱愛を인정(＝認めました)よね！

ㅇㅈは、その인정(認める)の子音をとった文字で主にメールやSNSなどで使います。

「今日熱くない？」
「ㅇㅈ(それな)」
「これかわいくない？」
「ㅇㅈ(たしかに)」

엄카(おmか)＝엄마 카드(お母さんのクレジットカード)

出典：재은엄마Instagram

"今日はぼくがおごるよ！엄카 있어.(お母さんのカードあるもん)"

これは若い子たちが

プライドを守るための必殺言葉らしいです。笑