トレンド

ㄹㅇって何!?学校では教えてくれない!カカオトークで使う韓国語!

投稿日:2018-05-29 更新日:

こんにちは

박마이(ぱくまい)です~\( ˆoˆ )/♡◯!

留学してた時、国によってよく使うチャットアプリがばらばらなのがすごくおもしろかったのを覚えています。

🇯🇵日本はLINE

🇨🇳中国はWe Chat

そして

出典:kakaofriends公式Instagram

🇰🇷韓国はカカオトーク(카카오톡)◎!

韓国人が使うカカオトーク(카카오톡)は

韓国人の間では、省略して카톡(カトク)または톡(トク)と言われています。

LINEするという言葉ができたのと同じで、「カカオトークをする」も

카톡하다(カトクハダ)・톡하다(トクハダ)と言います。

待ち合わせ何時?ってなったときに『이따가 카톡할게(イッタガ トクハルケ=あとでカトクするね)』

なんて、よく使われます◎

今日はそんなカトクでよく使われる省略語を使用頻度別にご紹介します~~~!

 

使用頻度 BEST1

①ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

日本語でのwwwwwwwwなので

多ければ多いほど笑っています(笑)

 

②ㅎㅎ

これはフフッと控えめに笑っているときに使います。

 

③ㅜㅜ、ㅠㅠ

日本語で言う(´;ω;`)( TT)です!

TWICE公式ツイッター

twiceの歌TTもこのポーズですよね!◎

 

使用頻度 BEST2

わかった。OK。うんうんなど

返事をカンタンに終わらせるときに使うのが

 

①ㅇㅇ

これは응응(ウンウン)からとった母音です◎

 

②ㅇㅋ

오케이(オケイ)の略

 

使用頻度 BEST3



次のページへ >

-トレンド
-