ワールドクラスアイドルも分からない！？韓国の新造語を一緒に覚えよう！

こんにちは！

皆さん、韓国語を勉強している時に若者が使っているスラングや、

今流行っている言葉も知りたい！ってことありませんか？😳

特に韓国は長い言葉を省略して話したりすることが多くて、韓国の友達と話す時

んん？？なんだその言葉は？？！となる時が多々あります😂😂

出典 : Run BTS!

そこで今回は、韓国の新造語を韓国人なのに分からない！？😂

BTSのメンバー達と一緒に勉強しちゃいましょう！✏

▷Vappでの一幕

出典 : Run BTS!

1月29日に投稿された”Run BTS!”で

新造語を当てるクイズがあったのですが、

世界中を行ったり来たり、、、

韓国にずっといるわけではない大スター達は若者の言葉が若者なのに分からない！？と話題になりました😂😂

혼코노(ホンコノ)とは、、、？？

皆さんどう言う意味か分かりますか？

この言葉は、

“혼자(一人) 코인노래방(コインカラオケ)”と言う意味なんです！🎙🎵

日本で言うと、一人カラオケを”ヒトカラ”と言う感じに似てますね😂😂

韓国は日本のようにフリータイムのカラオケがなく50円で2曲、

100円で4曲と自分が歌う量だけお金を入れるシステムとなっているのです！

韓国のカラオケは日本のように広くてくつろげるも言うよりかは、3人入ってギリギリ！💦と言う広さのカラオケルームが多いので、

一人カラオケをする人も気兼ねなく利用できていいですよね💗

出典 : Run BTS!

애빼시(エッペシ)とはなんぞや！？と新造語にタジタジなジョングクとジミン😂笑

애빼시とは、、、

애교(愛嬌を) 빼면(取れば) 시체(死体)と言う意味で、

愛嬌が多い人を表現するときの言葉なんです！🍼🍼笑

これは難しすぎますよね😂

褒め言葉なのか、、、謎ですが

愛嬌はないよりあった方が絶対に良いのでこの言葉を言われたら喜ぶのが正解ですね💗💗